بيان من أجل الإفراج الفوري عن الرئيس نيكولاس مادورو والنائبة سيليا فلوريس
نيكولاس مادورو وسيليا فلوريس بريئان، فهما لم يرتكبا أي جريمة، لا في فنزويلا ولا في أي بلد آخر. لقد تم اختطافهما بشكل غير قانوني على يد قوة عسكرية أجنبية، دون إعلان حرب. لذلك يجب اعتقال الخاطفين ومحاكمتهم.
هذه حقيقة صارخة أقرّ بها الرئيس ترامب نفسه بوضوح: فالهدف من الاختطاف كان دائما إركاع الحكومة البوليفارية، واحتجاز رئيسها رهينة، والاستيلاء على النفط الفنزويلي.
الاتهامات التي توجهها الولايات المتحدة لا أساس لها من الصحة، وبموجب مبدأ افتراض البراءة، المعترف به في دستور الولايات المتحدة نفسه وفي المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، يقع عبء الإثبات على عاتق الجهة المتهِمة. ليس على مادورو وفلوريس إثبات براءتهما: بل على واشنطن إثبات ذنبهما، وهي لم تفعل ذلك حتى اليوم، ولن تستطيع ذلك إلا بتلفيق أدلة تفتقر إلى أي مصداقية.
نحن المنظمات والحركات والأحزاب والنقابات والمثقفون والأفراد الموقعون على هذا البيان نتوجه إلى شعوب العالم للمطالبة بالإفراج عنهما، في مواجهة سجن ومحكمة غير قانونيين تماماً.
لا أدلة ولا اختصاص قضائي
كما يجب أن نتذكر، في 3 يناير 2026، دخلت قوات أمريكية بشكل غير قانوني إلى فنزويلا واختطفت الرئيس نيكولاس مادورو والنائبة سيليا فلوريس، زوجة الرئيس وعضو الجمعية الوطنية، لنقلهما إلى الولايات المتحدة، حيث لا يزالان محتجزين حتى اليوم. لم يكن هناك طلب تسليم، ولا إجراءات قانونية متفق عليها، ولا تفويض من مجلس الأمن: بل كانت عملية عسكرية ضد دولة ذات سيادة للقبض على رئيسها الحالي ونائبته في الجمعية الوطنية. تحظر المادة 2.4 من ميثاق الأمم المتحدة استخدام القوة ضد سلامة أراضي دولة ما واستقلالها السياسي، ولا يُعد احتجاز شخص متهم بجرائم تهريب المخدرات أمام محاكم إحدى الدول من بين الاستثناءات المنصوص عليها. كما لا يجوز لدولة ما أن تلغي حصانة رئيس دولة أخرى عن طريق حرمانه من الاعتراف الدبلوماسي.
إن التهم المطروحة لا يمكن تصمد أمام أي فحص، فهي تستند إلى رواية ما يُسمى بـ«كارتل الشمس»، الذي اعترفت حكومة الولايات المتحدة نفسها بعدم وجوده بمجرد إتمام عملية الاختطاف. مع ذلك، استُخدم الاسم لسنوات كمصطلح شامل للإشارة إلى اتهامات متفرقة تتعلق بتهريب المخدرات، دون وجود أي عضوية مثبتة أو هيكل قيادة أو تسلسل سلطة، مما أعاد إحياء رواية «الحرب على المخدرات» في السبعينيات التي لم تكن سوى قناع للتدخل في دول المنطقة.
في حالة النائبة سيليا فلوريس، فإن هذه الاتهامات أشد افتقارا إلى المصداقية، فالعنف الشديد الذي تعرضت له يكشف عن عنف قائم على النوع الاجتماعي بدوافع سياسية، وهو ما يجب تسليط الضوء عليه.
اتضحت الانتقائية في هذه «الحرب» المزعومة ضد تهريب المخدرات و«دول المخدرات» عندما أصدر دونالد ترامب، في ديسمبر 2025، عفوا عن الرئيس الهندوراسي السابق خوان أورلاندو هيرنانديز، الحليف لواشنطن، رغم أنه سُلِّم وحُوكم بناء على أدلة واستجوابات مضادة، ثم أُدين في نهاية المطاف من قبل محكمة فيدرالية في نيويورك.
تتجاوز تداعيات هذه القضية حدود فنزويلا بكثير. فالسماح لدولة أجنبية بالسيطرة على الولاية القضائية لبلد آخر، والمضي قدما في محاكمة لا تستند إلى القانون الدولي، يعادل تكريس النظام القضائي الأمريكي باعتباره ولاية قضائية عالمية وغير محدودة.
لذلك، نعلن ونطالب بما يلي:
اختُطف نيكولاس مادورو وسيليا فلوريس من خلال عمل غير قانوني باستخدام القوة العسكرية، وعُرضا أمام محاكم الدولة نفسها التي سعت إلى الإطاحة بهما لسنوات، ووُجهت إليهما تهم بناء على رواية سياسية لجرائم مزعومة لم تصمد بعد أمام اختبار الصدق.
بناء على ذلك، نطالب بما يلي:
1. الإفراج الفوري عن الرئيس نيكولاس مادورو والنائبة سيليا فلوريس وعودتهما الآمنة إلى فنزويلا.
2. وقف الإجراءات القضائية الناشئة عن اعتقال ينتهك ميثاق الأمم المتحدة وحصانة رئيس دولة أثناء توليه منصبه.
3. الاحترام الكامل لسيادة فنزويلا ووضع حد للعدوان العسكري، والعقوبات القسرية الأحادية الجانب، وعمليات تغيير النظام.
4. الرفض الصريح من قبل الدول والمنظمات المتعددة الأطراف لمبدأ الولاية القضائية اللامحدودة خارج الإقليم الذي تسعى هذه القضية إلى ترسيخه.
5. إنهاء استخدام «الحرب على الاتجار بالمخدرات» كذريعة لشن هجمات في مختلف بلدان المنطقة، مصحوبة بعمليات اغتيال ودون أي محاكمة مسبقة.
ندعو الحركات الشعبية والنقابات والأحزاب والقضاة والمثقفين وشعوب العالم إلى نشر هذا البيان، وتقديمه إلى برلماناتهم وجامعاتهم ومنظماتهم، ومطالبة حكوماتهم بكسر حاجز الصمت.
أصدر هذا البيان: حركات «ألبّا» والقمة العالمية للشعوب (IPA)
انقر هنا للتوقيع على البيان
التوقيعات:
| 1. Roger Waters, موسيقي, إنجلترا |
| 2. Ignacio Ramonet, صحفي, إسبانيا |
| 3. Joao Pedro Stédile, MST, البرازيل |
| 4. Magdiel Sánchez Quiroz, Casa Tecmilco, المكسيك |
| 5. Fernando Bossi, Presidente Fundación Emancipación, الأرجنتين |
| 6. Atilio Borón, Docente Universitario, الأرجنتين |
| 7. Daniel Jadue, Partido Comunista de Chile, تشيلي |
| 8. Camille Chalmers, PAPDA, هايتي |
| 9. Geraldina Colotti, صحفي، مدير مشارك في رومبيندو فرونتيرس، وهي منصة دولية للإعلام المجتمعي والبديل, إيطاليا |
| 10. Jean Jores Pierre, خبير اقتصادي. مفكر من الجنوب العالمي, هايتي |
| 11. Julio Rudman, صحفي وكاتب, الأرجنتين |
| 12. Wilson Torres Rosario, مؤرخ بورتوريكي, بورتوريكو |
| 13. Juan Carlos Guerra Brito, Fundaethos, فنزويلا |
| 14. Max Agustín Correa Hernandez, Presidente del Consejo Nacional de la Central Campesina Cardenista, المكسيك |
| 15. Mario Alberto Reyes Cantú, Coordinador Nacional de la Central Campesina Cardenista, المكسيك |
| 16. Luca Bagatin, مدوّن وكاتب، مؤسس مركز الأبحاث الاشتراكي والجمهوري التابع لحركة غاريبالديان “Amore e Libertà”, إيطاليا |
| 17. Paco Ignacio Taibo II, الكاتب, المكسيك |
| 18. Paloma Saiz, Brigada para leer en libertad, المكسيك |
| 19. Blanca Salces, Liga Cultural Antifascista, المكسيك |
| 20. Blanca Montoya, أكاديمي (حاصل على درجة الدكتوراه في فقه اللغة)., المكسيك |
| 21. Héctor Díaz Polanco, عالم أنثروبولوجيا, المكسيك |
| 22. Felipe Ávila, مؤرخ, المكسيك |
| 23. Margarita Vázquez Montaño, مؤرخ, المكسيك |
| 24. José Guadalupe Gandarilla, أكاديمي, المكسيك |
| 25. Ana Esther Ceceña, Observatorio Latinoamericano de Geopolítica. Instituto de Investigaciones Económicas, UNAM, المكسيك |
| 26. Irene León, Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad REDH, الإكوادور |
| 27. Roberto Casella, Secretario Asociacion ItaliaCuba Círculo Granma, إيطاليا |
| 28. Marialuisa Giglio, Asociacion ItaliaCuba Círculo Granma, إيطاليا |
| 29. Kwesi Pratt, Jnr., Organization: Socialist Movement of Ghana (SMG), غانا |
| 30. Macarena Goncalves, Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad, أوروغواي |
| 31. Nidia Díaz, Militante Histórica y fundadora del FMLN. Dialogante,negociadora y firmante de acuerdos de paz en El Salvador., السلفادور |
| 32. Matyas Benyik, ATTAC Hungary Association, هنغاريا |
| 33. Vlad Muresan, Palestine Solidarity Cluj-Napoca, رومانيا |
| 34. Camila Escalante, صحفي, كندا |
| 35. CARMEN LUCIA DINIZ DOS SANTOS, COMITÊ CARIOCA DE SOLIDARIEDADE A CUBA E ÀS CAUSAS JUSTAS, البرازيل |
| 36. Gabriel Mendes Martins, البرازيل, البرازيل |
| 37. Amado Aníbal Arrieta R., Partido Popular Tekojoja, باراغواي |
| 38. Manuel Bertoldi, Movimiento popular Nuestramerica, الأرجنتين |
| 39. Natalia Arcos Salvo, أمين معرض فني, تشيلي |
| 40. Iván Martínez Zazueta, Casa Tecmilco, المكسيك |
| 41. Peter Goselin, Peter, الولايات المتحدة |
| 42. Nicolás Filipic Masso, Movimiento Humanista, الأرجنتين |
| 43. Andrés Ruggeri, Colectivo Argamasa, الأرجنتين |
المنظمات:
| 1. Movimiento de Izquierda Unida, جمهورية الدومينيكان |
| 2. Casa Tecmilco, المكسيك |
| 3. Tejiendo Luchas, المكسيك |
| 4. Proceso de Unidad Popular del Suroccidente Colombiano PUPSOC, كولومبيا |
| 5. COLAREBO, فنزويلا |
| 6. Central Campesina Cardenista, المكسيك |
| 7. Movimiento Popular Nuestramérica, الأرجنتين |
| 8. Movimiento Brasil Popular, البرازيل |
| 9. Levante Popular da Juventude, البرازيل |
| 10. Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos “José Dolores López Domínguez”, المكسيك |
| 11. Colectivo Nuestra América, المكسيك |
| 12. Movimento Pela Soberania Popular na Mineração (MAM), البرازيل |
| 13. Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad, Capítulo Argentina, الأرجنتين |
| 14. Movimiento Popular La Dignidad , الأرجنتين |
| 15. Barricada TV, الأرجنتين |
| 16. Corriente Nuestra Patria , الأرجنتين |
| 17. Asociación contra la Violencia Institucional, الأرجنتين |
| 18. Potere al Popolo!, إيطاليا |