
هزيمة ترامب والصدع الذي بدأ يتشكل في «أمريكا اللاتينية»

5 نوفمبر 2026
في 3 نوفمبر 2026، ألحق الشعب الأمريكي بدونالد ترامب واليمين المتطرف هزيمة سياسية ذات تداعيات مهمة على المنطقة بأسرها. وحقق الديمقراطيون أغلبية في مجلس النواب ومجلس الشيوخ، بحصولهم على ما لا يقل عن 54 مقعدًا، ولأول مرة منذ عام 1954 يتغير ميزان القوى في مجلس الشيوخ في دورتين متتاليتين. في هذا السياق، نحيي نحن في «حركات ألبّا» العمال والنساء والشباب والمهاجرين والمجتمعات الشعبية الذين صوّتوا ضد الكراهية والتقشف والإقصاء، والذين لا يقبلون بالعيش في بلد لا يحترمهم ولا يشملهم ولا يعزز سعادتهم.
لن نخدع أنفسنا. الإمبريالية ليست سياسة خارجية تتغير بانتخابات: إنها مرحلة من مراحل الرأسمالية، وعلاقة هيمنة تتكرر على نطاق عالمي. قد يتغير لون الغرفتين في الولايات المتحدة، لكن هيكل القواعد العسكرية، والعقوبات، والديون، والتبعية التكنولوجية لا يزال قائمًا، كما أن الإجماع الحزبي الثنائي حول السياسة الخارجية تجاه كوبا وفنزويلا والسيطرة على مواردنا الاستراتيجية لم ينكسر. من يتوقع أن تتغير طبيعة واشنطن نتيجة لنتائج انتخابية، فهو مخطئ.
لكن سيكون من الخطأ اختزال هذه المرحلة في مجرد تغيير للأغلبيات المؤسسية. هزيمة ترامب هي هزيمة سياسية، وبصفتها هذه، فإنها تغير الوضع الراهن: فالرئيس الذي لا يتمتع بدعم الكونغرس يفقد الميزانية، والتعيينات، والقدرة على عرقلة التحقيقات؛ بينما يفقد حلفاؤه إشارة الحماية. حالة فلافياو بولسونارو بليغة: المرشح المهزوم في البرازيل، غادر متوجهاً إلى الولايات المتحدة مروراً بالأرجنتين، واليوم يحقق الكونغرس في دخوله بينما تُفعَّل طلبات التسليم. لم يعد الانحياز غير المشروط لترامب ضمانةً: بل أصبح تكلفة. وقد بدأت حكومات اليمين في المنطقة، التي جعلت من هذا الانحياز محورًا لحكمها، تدفع ثمن ذلك.
إن ضعف ترامب لا يهزم اليمين الإقليمي، لكنه يحرمه من مرجعه الرئيسي. في البرازيل، لا يزال «البولسونارية» قوة من الطراز الأول؛ وفي الأرجنتين، يحتفظ ميلي بالحكومة وقدرته على المبادرة. سيكون من الخطأ التباهي بالنصر: ما تغير هو المناخ السياسي، وليس ميزان القوى. والمناخ، بدون تنظيم وتعبئة، يتلاشى.
ومع ذلك، فإن الانتصار الرئيسي هو انتصار ذاتي. لسنوات طويلة، حاولوا إقناعنا بأن اليمين المتطرف لا يُقهر، وأنه بمجرد وصوله إلى السلطة لن يغادرها، وأن الأمل مجرد سذاجة. وهزيمة ترامب تثبت العكس: فالسلطة الإمبريالية يمكن هزيمتها. وهذا اليقين هو مادة سياسية من الدرجة الأولى، لكنه لا يستمر من تلقاء نفسه. نكرر القول: النشوة بدون تنظيم تتلاشى؛ والأمل بدون مشروع ينضب.
كما لا ينبغي أن نتوقع أن تصبح الإمبريالية حميدة. مادامت تحظى بالإجماع الحزبي الثنائي، قد يتشدد ب: كوبا وفنزويلا. ولهذا السبب يجب أن نضاعف جهودنا في التضامن والدفاع عن الثورة الكوبية والثورة البوليفارية.
سيكون الصراع على الموارد الاستراتيجية هو الميدان الحاسم. فالليثيوم والنحاس والمياه والغذاء والطاقة التي يتطلبها التحول التكنولوجي موجودة في أراضينا. قد تكون واشنطن الضعيفة أقل قدرة على التفاوض، لكنها تمارس ضغوطًا أكبر أيضًا: الفرصة والتهديد هما نفس الشيء. لا توجد سيادة دون سيطرة على تلك الموارد، ولا توجد سيطرة دون تنظيم شعبي يدعمها. الوحدة الإقليمية هي السبيل الوحيد للتفاوض بشأن تلك الموارد ككتلة واحدة.
لذلك ندعو القوى الشعبية والاجتماعية والسياسية في «أمريكانا» إلى تحويل الانقسام إلى تنظيم، وتعزيز المنابر الشعبية والنقابات والتعاونيات والحركات الإقليمية وتدريب الكوادر؛ والمضي قدمًا في بناء الوحدة الإقليمية من خلال العمل على أساس برنامج مشترك للسيادة —الغذاء والطاقة والمعادن والمياه والتكنولوجيا والدفاع—؛ والدفاع عن الشعوب التي تتعرض لها الإمبريالية، والمطالبة بإنهاء الحصار المفروض على كوبا، والتنديد بالتدخل في شؤون فنزويلا، ومساندة القضية الفلسطينية.
هزيمة ترامب ليست نهاية الإمبراطورية. إنها صدع. والصدوع لا تتحول إلى انتصارات من تلقاء نفسها: بل تتحول إلى انتصارات عندما يكون هناك تنظيم ومشروع وإرادة للسلطة. ندعو إلى تحويل هذا الصدع إلى فرصة، وتحويل الفرصة إلى توازن قوى مختلف.
الأمانة التنفيذية لحركة «ألبّا»